TEXTRADAR

美国承认对左翼活动人士引渡请求翻译进行“实质性”修改

原文:US admits ‘substantial’ change to extradition request translation for leftist activist

其他 1 源 1 条原始记录 重要度 6/10

主要报道

美国司法部承认,在将左翼活动人士 James “Fergie” Chambers 的引渡请求从英文翻译成西班牙文时进行了实质性修改。司法部引用了三处修改实例,称这些修改将暴力及非法行为归咎于这位富有的活动人士和慈善家,而原文并无此类指控。Chambers 的案件是已知首例此类情况。

→ guardian_world 原文