原文:Trump threatens 50 percent tariff hike on Canadian goods
该关税计划于一个月后生效，此举加剧了北美贸易谈判中的紧张局势，进一步推高了谈判筹码。