特朗普与委内瑞拉协议令美国石油公司不安

多源对照(按时间倒序)

1. 09-05 06:52
   bloomberg_markets
   特朗普与委内瑞拉协议令美国石油公司不安
   原文:Acuerdo de Trump con Venezuela inquieta a petroleras de EE.UU.
   特朗普总统宣称，他与委内瑞拉达成的广泛石油协议可能“是有史以来签署的最佳协议”。该协议实际上赋予美国对该国大部分石油财富的控制权，引发美国石油公司的担忧。
2. 09-04 14:00
   ft_markets
   与特朗普有关的公司竞逐委内瑞拉石油交易
   原文:Trump-linked companies race to secure deals for Venezuela’s oil
   被任命者、一名捐助者及一名近期政府官员正利用美国对陷入困境的能源部门的控制权获利。
3. 09-04 00:38
   guardian_world
   特朗普称商务部长误称伊朗战争中无美国人死亡
   原文:US commerce secretary erroneously said no Americans have died in Iran war, Trump claims
   特朗普声称，商务部长霍华德·卢特尼克在CNBC讨论伊朗战争时误称无美国人死亡，实则是因联想到此前在委内瑞拉的行动。该说法与五角大楼统计的18名美军阵亡事实不符。
4. 09-03 20:00
   guardian_world
   美国与委内瑞拉：一段被石油浸透的百年关系
   原文:The US and Venezuela: a century-old relationship drenched in oil
   华盛顿与加拉加斯的关系已从友好变为“掠夺性”。特朗普盟友在“枪口外交”批评声中为委内瑞拉石油交易辩护。美国国务院备忘录直言不讳地指出，石油是绑定华盛顿与加拉加斯的核心纽带，且未来很可能依然如此。
5. 09-03 01:07
   bloomberg_markets
   美委“最大石油协议”究竟是何内容？
   原文:¿En qué consiste el “mayor acuerdo petrolero” entre EE.UU. y Venezuela?
   美国和委内瑞拉宣布达成一项石油协议，华盛顿将获得对委内瑞拉部分产量的广泛控制权。该协议如何运作、双方各自意图以及仍存的主要疑问是什么？(来源：Bloomberg)